メニコンは、関工場の操業40周年を記念し、岐阜県関市へ企業版ふるさと納税として1000万円を寄付した。In commemoration of the 40th anniversary of the Seki Plant's operation, Menicon donated 10 million yen to Seki-shi, Gifu Prefecture, as a corporate version of its hometown tax payment.
東海光学は、プロモーションに起用している俳優・玉木宏氏が選んだ3色のカラーレンズ「玉木宏セレクトカラー」を2025年1月14日に発売する。 Tokai Optical will launch "Tamaki Hiroshi Select Colors," a series of three colored lenses selected by actor Tamaki Hiroshi, who has been featured in the company's promotions, on January 14, 2025.
メニコンの子会社であるメニコンネクトは、岐阜県郡上市にある郡上工場に新棟を増築し、2024年11月20日に落成式を実施した。 メニコンネクト郡上工場は1975年に竣工した、メニコングループのコンタクトレンズとレンズケア製品の主要な製造拠点。 世界的なコンタクトレンズとレンズケア製品の需要増加、そして既存建屋の老朽化を背景に、製造ラインの集約・再編を目的として新棟の増築と既存建屋の改築を行った。 郡上八幡はユネスコ無形文化遺産の郡上踊りと、名水50選に選ばれた吉田川で知られる、自然と文化が豊かな街。 メニコンネクト郡上工場は、この地で約50年に渡り事業を展開し、豊富な水資源を活用したレンズケア製品は郡上市のふるさと納税返礼品にも選ばれている。 今後は地域に根付いた企業であることを広く知ってもらうために、工場見学コースとギャラリーの新設を予定している。 新棟には、世界の薬事規制強化に対応できる環境、製品や資材の自動搬送倉庫などを整備。 従業員の満足度向上のため、郡上の自然を感じながらリラックスできる空間も構築した。 メニコンネクトは、高品質な製品を世界に提供しながら、郡上市と共に地域経済の発展に貢献していく。 [...]
大地震や気候変動による大規模災害が頻発する昨今の状況を受け、日本メガネ協会（日メ協）は、11月より、会員である眼鏡関連事業者全体に、被災者支援のための寄付を募る。the Japan Glasses Association (JGA) will start soliciting donations from all of its eyeglass-related business members in November to support disaster victims.
セイコータイムクリエーションは、高級ブランド「セイコー・エムブレム」より、からくり時計新製品HS446Wを12月6日に発売する。Seiko Time Creation will launch a new mechanical clock, HS446W, from its luxury brand "Seiko Emblem" on December 6th.
シチズン時計は、アンティークな雰囲気とスマートな機能性を合わせもつ『シチズンKii:（キー）』から、オーセンティックなローマインデックスに、風合いのあるパターンを施したクラシカルなメッシュバンドを組み合わせた限定モデルを11月14日より発売開始する。
日本ジュエリー協会が主催する「JJAジュエリーデザインアワード2025」が開催される。The Japan Jewelry Association will host the “JJA Jewelry Design Award 2025. The purpose of this award is to discover new talents who will lead the jewelry industry, and to promote their design and fashion sense to the world, both domestically and internationally.
シチズン時計株式会社は、ホリデーシーズン限定モデルとして好評な『シチズン アテッサ』と『シチズン クロスシー』のペアモデル「DEAR Collection」の新作を発表した。 Citizen Watch Co., Ltd. has announced a new addition to its popular "DEAR Collection" pair model of "Citizen Attesa" and "Citizen xC," which is a limited edition model for the holiday season.
jsc 秋研究会にて、小宮宇子先生を講師に迎えた『チタンの発色を楽しむ』と題した研究会が開催された。 The jsc Autumn Workshop was held with a focus on "Enjoying Titanium Coloration," led by instructor Komiya Uko. The objective of this workshop, intended for jewelry professionals, was to deepen understanding of the oxide film formed on the surface of titanium materials and the resulting coloration mechanisms.
