大地震や気候変動による大規模災害が頻発する昨今の状況を受け、日本メガネ協会（日メ協）は、11月より、会員である眼鏡関連事業者全体に、被災者支援のための寄付を募る。the Japan Glasses Association (JGA) will start soliciting donations from all of its eyeglass-related business members in November to support disaster victims.
セイコータイムクリエーションは、高級ブランド「セイコー・エムブレム」より、からくり時計新製品HS446Wを12月6日に発売する。Seiko Time Creation will launch a new mechanical clock, HS446W, from its luxury brand "Seiko Emblem" on December 6th.
シチズン時計は、アンティークな雰囲気とスマートな機能性を合わせもつ『シチズンKii:（キー）』から、オーセンティックなローマインデックスに、風合いのあるパターンを施したクラシカルなメッシュバンドを組み合わせた限定モデルを11月14日より発売開始する。
日本ジュエリー協会が主催する「JJAジュエリーデザインアワード2025」が開催される。The Japan Jewelry Association will host the “JJA Jewelry Design Award 2025. The purpose of this award is to discover new talents who will lead the jewelry industry, and to promote their design and fashion sense to the world, both domestically and internationally.
シチズン時計株式会社は、ホリデーシーズン限定モデルとして好評な『シチズン アテッサ』と『シチズン クロスシー』のペアモデル「DEAR Collection」の新作を発表した。 Citizen Watch Co., Ltd. has announced a new addition to its popular "DEAR Collection" pair model of "Citizen Attesa" and "Citizen xC," which is a limited edition model for the holiday season.
jsc 秋研究会にて、小宮宇子先生を講師に迎えた『チタンの発色を楽しむ』と題した研究会が開催された。 The jsc Autumn Workshop was held with a focus on "Enjoying Titanium Coloration," led by instructor Komiya Uko. The objective of this workshop, intended for jewelry professionals, was to deepen understanding of the oxide film formed on the surface of titanium materials and the resulting coloration mechanisms.
シチズン時計株式会社は、11月22日の「いい夫婦の日」にちなみ、限定ペアウオッチを発売する。 「月の道」 をデザインテーマにしたこのモデルは、「エクシード」ブランドから2024年11月7日に登場する。 Citizen Watch Co., Ltd. will release a limited edition pair watch in conjunction with "Good Couple's Day" on November 22nd. This model, designed with the theme of "Moon Road," will be launched from the "Exceed" brand on November 7, 2024.
盛岡セイコー工業株式会社の伊藤勉氏は、令和6年秋の褒章において黄綬褒章を受章した。 Mr. Tsutomu Ito of Morioka Seiko Instruments Corporation received the Yellow Ribbon Medal in the autumn of 2024.
株式会社メニコンは2024年11月6日、中国南京に本社を置く南京視客網絡有限公司（以下、視客社）と、中国大陸における使い捨てコンタクトレンズ販売に関する戦略的パートナーシップを締結した。 Menicon Co., Ltd. announced on November 6, 2024, that it has entered into a strategic partnership with Nanjing Vsigo Network Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Vsigo"), headquartered in Nanjing, China, for the sale of disposable contact lenses in mainland China.
