匠の技：日本の伝統を受け継ぐ職人たち 3代続く水晶彫刻への情熱 水晶彫刻家・河野すゝむ氏
中部時眼宝飾新聞並びにそのＷｅｂ版Cjpress.netでは、日本の伝統工芸の未来に光を当てるべく、職人の方々へのインタビュー企画を始動いたしました。 第1回目となる今回は、第71回日本伝統工芸展において「瑪瑙亀合子」で入選を果たされた、水晶彫刻家の河野すゝむ氏を取材させていただきました。 河野氏は、山梨県で3代続く水晶彫刻の工房を営み、伝統工芸士、日本工芸会正会員、山梨の名工といった数々の称号を持つ、まさに現代の匠です。 幼少の頃から水晶に囲まれ、自然とこの道に進まれたという河野氏。その作品は、伝統を守りながらも革新的な要素を取り入れ、見る者を魅了してやみません。 東京オリンピックを機に、ホテルオークラに作品が展示されるなど、国内外で高い評価を受けています。 今回のインタビューでは、河野氏の職人としての歩み、水晶彫刻の魅力、そして伝統を未来へ繋ぐ情熱について、お話を伺いました。 The [...]
シチズン『Eco Tree ACTION』 1 年間で約 26,000 本のマングローブの苗を寄付
シチズン時計株は、国際 NGO「NICE」を通じてマングローブの苗を寄付する『Eco Tree ACTION』の活動において、2024年は約26000本の苗を寄付した。
【中部時眼宝飾新聞】2024年12月号の配信
時計、眼鏡、宝飾業界の専門新聞・中部時眼宝飾新聞2024年12月号
メニコン関工場、未来へ続く地域貢献 子育て支援に1000万円寄付
メニコンは、関工場の操業40周年を記念し、岐阜県関市へ企業版ふるさと納税として1000万円を寄付した。In commemoration of the 40th anniversary of the Seki Plant's operation, Menicon donated 10 million yen to Seki-shi, Gifu Prefecture, as a corporate version of its hometown tax payment.
東海光学、 玉木宏セレクトカラー新発売
東海光学は、プロモーションに起用している俳優・玉木宏氏が選んだ3色のカラーレンズ「玉木宏セレクトカラー」を2025年1月14日に発売する。 Tokai Optical will launch "Tamaki Hiroshi Select Colors," a series of three colored lenses selected by actor Tamaki Hiroshi, who has been featured in the company's promotions, on January 14, 2025.
メニコンネクト郡上工場、新棟落成！
メニコンの子会社であるメニコンネクトは、岐阜県郡上市にある郡上工場に新棟を増築し、2024年11月20日に落成式を実施した。 メニコンネクト郡上工場は1975年に竣工した、メニコングループのコンタクトレンズとレンズケア製品の主要な製造拠点。 世界的なコンタクトレンズとレンズケア製品の需要増加、そして既存建屋の老朽化を背景に、製造ラインの集約・再編を目的として新棟の増築と既存建屋の改築を行った。 郡上八幡はユネスコ無形文化遺産の郡上踊りと、名水50選に選ばれた吉田川で知られる、自然と文化が豊かな街。 メニコンネクト郡上工場は、この地で約50年に渡り事業を展開し、豊富な水資源を活用したレンズケア製品は郡上市のふるさと納税返礼品にも選ばれている。 今後は地域に根付いた企業であることを広く知ってもらうために、工場見学コースとギャラリーの新設を予定している。 新棟には、世界の薬事規制強化に対応できる環境、製品や資材の自動搬送倉庫などを整備。 従業員の満足度向上のため、郡上の自然を感じながらリラックスできる空間も構築した。 メニコンネクトは、高品質な製品を世界に提供しながら、郡上市と共に地域経済の発展に貢献していく。 [...]
メガネ協会、大規模災害時支援事業で寄付募集開始(追記版)
大地震や気候変動による大規模災害が頻発する昨今の状況を受け、日本メガネ協会（日メ協）は、11月より、会員である眼鏡関連事業者全体に、被災者支援のための寄付を募る。the Japan Glasses Association (JGA) will start soliciting donations from all of its eyeglass-related business members in November to support disaster victims.
セイコータイムクリエーション、大人のための高級からくり時計を12月6日発売
セイコータイムクリエーションは、高級ブランド「セイコー・エムブレム」より、からくり時計新製品HS446Wを12月6日に発売する。Seiko Time Creation will launch a new mechanical clock, HS446W, from its luxury brand "Seiko Emblem" on December 6th.
シチズン Kii:（キー）エコ・ドライブ スクエア 2 way 限定モデル
シチズン時計は、アンティークな雰囲気とスマートな機能性を合わせもつ『シチズンKii:（キー）』から、オーセンティックなローマインデックスに、風合いのあるパターンを施したクラシカルなメッシュバンドを組み合わせた限定モデルを11月14日より発売開始する。
未来を切り拓く才能の発掘へ――「JJAジュエリーデザインアワード2025」開催
日本ジュエリー協会が主催する「JJAジュエリーデザインアワード2025」が開催される。The Japan Jewelry Association will host the “JJA Jewelry Design Award 2025. The purpose of this award is to discover new talents who will lead the jewelry industry, and to promote their design and fashion sense to the world, both domestically and internationally.
シチズン時計 『アテッサ』＆『クロスシー』DEAR Collectionペアモデルが登場
シチズン時計株式会社は、ホリデーシーズン限定モデルとして好評な『シチズン アテッサ』と『シチズン クロスシー』のペアモデル「DEAR Collection」の新作を発表した。 Citizen Watch Co., Ltd. has announced a new addition to its popular "DEAR Collection" pair model of "Citizen Attesa" and "Citizen xC," which is a limited edition model for the holiday season.
jsc 秋研究会『チタンの発色を楽しむ』 多彩なメカニズムとその応用を学ぶ
jsc 秋研究会にて、小宮宇子先生を講師に迎えた『チタンの発色を楽しむ』と題した研究会が開催された。 The jsc Autumn Workshop was held with a focus on "Enjoying Titanium Coloration," led by instructor Komiya Uko. The objective of this workshop, intended for jewelry professionals, was to deepen understanding of the oxide film formed on the surface of titanium materials and the resulting coloration mechanisms.
シチズン時計エクシード 「月の道」をテーマにした限定ペアウオッチ発売
シチズン時計株式会社は、11月22日の「いい夫婦の日」にちなみ、限定ペアウオッチを発売する。 「月の道」 をデザインテーマにしたこのモデルは、「エクシード」ブランドから2024年11月7日に登場する。 Citizen Watch Co., Ltd. will release a limited edition pair watch in conjunction with "Good Couple's Day" on November 22nd. This model, designed with the theme of "Moon Road," will be launched from the "Exceed" brand on November 7, 2024.
グランドセイコーの匠、伊藤勉氏が黄綬褒章を受章
盛岡セイコー工業株式会社の伊藤勉氏は、令和6年秋の褒章において黄綬褒章を受章した。 Mr. Tsutomu Ito of Morioka Seiko Instruments Corporation received the Yellow Ribbon Medal in the autumn of 2024.
メニコン、中国視客社と戦略的パートナーシップ締結
株式会社メニコンは2024年11月6日、中国南京に本社を置く南京視客網絡有限公司（以下、視客社）と、中国大陸における使い捨てコンタクトレンズ販売に関する戦略的パートナーシップを締結した。 Menicon Co., Ltd. announced on November 6, 2024, that it has entered into a strategic partnership with Nanjing Vsigo Network Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Vsigo"), headquartered in Nanjing, China, for the sale of disposable contact lenses in mainland China.
東海光学、脳科学に基づいた累進レンズ「ニューロセレクト」の販売強化キャンペーン開始！
東海光学株式会社は、 脳科学に基づいた革新的な見え心地を提供する累進レンズ「ニューロセレクト」 の販売強化を目的とした消費者向けキャンペーン「ニューロセレクト レンズイノベーションキャンペーン」を2024年11月21日（木）から2025年1月15日（水）まで実施する。 Tokai Optical Co., Ltd. will be holding a consumer campaign called "Neuro Select Lens Innovation Campaign" from Thursday, November 21, 2024, to Wednesday, January 15, 2025, with the aim of strengthening sales of "Neuro Select," progressive lenses that offer an innovative viewing experience based on brain science.
【中部時眼宝飾新聞】2024年11月号の配信
時計、宝飾、眼鏡業界の専門紙【中部時眼宝飾新聞】2024年11月号の配信
インド宝飾産業視察ツアー 山梨県ジュエリー協会を中心とした代表団によるインド主要都市訪問
2024年8月4日から10日にかけて、インドのデリー、ジャイプール、スーラト、ムンバイにおいて、ジュエリー視察ツアーが実施された。 参加者は山梨県ジュエリー協会10社、日本ジュエリー協会6社、その他（山梨中央銀行）1社の計17社23名。 視察目的と訪問先 今回の視察の目的は、インドのジュエリー製造現場の見学、市場調査、ビジネスチャンスの発掘。ラボグロウンダイヤモンド工場、ダイヤモンド工場、エメラルド研磨工場など、様々な宝石・素材を扱う工場を訪問した。 また、世界最大級のダイヤモンド取引所であるSurat Diamond BourseとBharat [...]
第62回技能五輪全国大会、愛知県で開催！若き才能が光るジュエリー製作に注目！
11月22日（金）から25日（月）にかけて、愛知県を中心に「第62回技能五輪全国大会」が開催される。41の競技が予定される中、愛知県国際展示場“Aichi Sky Expo”（常滑市）では、「貴金属装身具職種」（ジュエリー製作）の競技が行われる。 The 62nd National Skills Competition will be held from November 22nd (Fri) to 25th (Mon), 2024, mainly in Aichi Prefecture.
『ザ・シチズン』メカニカルモデル Caliber 0200 「CITIZEN」ブランド時計 100周年限定モデル発売（世界限定160本）
シチズン時計は、卓越した精度を誇る高品質ウオッチ『The CITIZEN（以下ザ・シチズン）』から、「CITIZEN」ブランド時計 100周年を記念し、自社開発の高精度機械式ムーブメント Caliber 0200（以下 Cal.0200）を搭載した限定モデルを2024年11月30日に発売する。
メニコン「&D」、愛猫の終生飼養サービスを開始し、飼い主の「もしも」に備える新プランを発表
メニコンは、人と犬の共生を目指す「&D」事業において、飼い主が死亡、要介護2以上、施設入居、180日以上の長期入院といった状況になった場合に、飼育している犬や猫を引き取る「みらいサポート」サービスを拡充した。 Menicon has expanded its "&D" project, which promotes coexistence between humans and dogs, to include the "Mirai Support" service, which takes in dogs and cats when their owners pass away, require care level 2 or higher, enter a facility, or are hospitalized for 180 days or more.
シチズン時計『カンパノラ』 腕元に美しい宇宙を投影する「宙鏡（そらかがみ）」登場
シチズン時計は、「時を愉しむためのウオッチブランド『カンパノラ』」から、新製品「宙鏡」を2024年11月8日と12月5日に発売する。 この新製品は、「雄大な宙に想いを馳せ、今という時を愉しむ。」というカンパノラのテーマを体現したデザインで、両手にすくった水に映る星空をイメージし、平安時代の詩から着想を得て、星空への抒情を絵画のように表現している。 「宙鏡」最大の特徴は、3つのモデル全てに、美しい漆文字板を採用している点。 それぞれのモデルで異なる漆の技法が用いられており、個性的な輝きを放っている。 12月5日発売の数量限定モデルNZ0000-58Lは、価格1,320,000円で150本限定販売となる。 会津塗の伝統工芸士である儀同哲夫氏の手によって、複数の漆技法を駆使し、文字盤に深い星雲の揺らめきと星々の煌めきが描かれている。漆にプラチナ粉を蒔いて研ぎ出すことで深い星雲の揺らめきを表現し、螺鈿や蒔絵で星々の煌めきを描き出している。 さらに、艶のある濃紺の漆塗りを施した見返しリングが合わさり、高級感を演出している。 11月8日発売のグランドコンプリケーションモデルAH4080-01Mは、価格495,000円。 ミニッツリピーター、ムーンフェイズ、パーペチュアルカレンダー、クロノグラフの4大複雑機構を搭載した、まさに「グランドコンプリケーション」の名にふさわしいモデル。銀河の輝きを漆に螺鈿で表現した文字板と、手作業でグラデーションを施した漆塗りの見返しリングが光のゆらぎを感じさせるデザインとなっている。 [...]
ＪＪＡ、甲府懇親会を開催。産地との連携深め、業界の活性化期す
（一社）日本ジュエリー協会（ＪＪＡ）は、１０月１６日山梨・甲府の古名屋ホテルで理事会を開き、終了後「甲府懇親会」を開催した。
